"চৈত্র" meaning in All languages combined

See চৈত্র on Wiktionary

Proper name [เบงกอล]

Etymology: ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต चैत्र (ไจตฺร), จาก चित्रा (จิตฺรา, “ผู้มีความสว่าง”), จาก चित्र (จิตฺร, “สว่าง”) ร่วมเชื้อสายกับสิเลฏ ꠌꠂꠔ (soito), อัสสัม চ’ত (จ’ต), ฮินดี चैत्र (ไจตฺร), เนปาล चैत्र (ไจตฺร), คุชราต ચૈત્ર (ไจตฺร), โอริยา ଚୈତ୍ର (ไจตฺร), ปัญจาบ ਚੇਤ (เจต), กันนาดา ಚೈತ್ರ (ไจตฺร), ทมิฬ சித்திரை (จิตฺติไร), เตลูกู చైత్రము (ไจตฺรมุ)
  1. เดือน 12 ในปฏิทินเบงกอล, เทียบเท่าเดือนแจตร
    Sense id: th-চৈত্র-bn-name--fZ3MRf8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเบงกอลที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเบงกอลที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเบงกอลที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต चैत्र (ไจตฺร), จาก चित्रा (จิตฺรา, “ผู้มีความสว่าง”), จาก चित्र (จิตฺร, “สว่าง”)\nร่วมเชื้อสายกับสิเลฏ ꠌꠂꠔ (soito), อัสสัม চ’ত (จ’ต), ฮินดี चैत्र (ไจตฺร), เนปาล चैत्र (ไจตฺร), คุชราต ચૈત્ર (ไจตฺร), โอริยา ଚୈତ୍ର (ไจตฺร), ปัญจาบ ਚੇਤ (เจต), กันนาดา ಚೈತ್ರ (ไจตฺร), ทมิฬ சித்திரை (จิตฺติไร), เตลูกู చైత్రము (ไจตฺรมุ)",
  "lang": "เบงกอล",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เดือน 12 ในปฏิทินเบงกอล, เทียบเท่าเดือนแจตร"
      ],
      "id": "th-চৈত্র-bn-name--fZ3MRf8"
    }
  ],
  "word": "চৈত্র"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเบงกอลที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาเบงกอลที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาเบงกอลที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสันสกฤต/m"
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต चैत्र (ไจตฺร), จาก चित्रा (จิตฺรา, “ผู้มีความสว่าง”), จาก चित्र (จิตฺร, “สว่าง”)\nร่วมเชื้อสายกับสิเลฏ ꠌꠂꠔ (soito), อัสสัม চ’ত (จ’ต), ฮินดี चैत्र (ไจตฺร), เนปาล चैत्र (ไจตฺร), คุชราต ચૈત્ર (ไจตฺร), โอริยา ଚୈତ୍ର (ไจตฺร), ปัญจาบ ਚੇਤ (เจต), กันนาดา ಚೈತ್ರ (ไจตฺร), ทมิฬ சித்திரை (จิตฺติไร), เตลูกู చైత్రము (ไจตฺรมุ)",
  "lang": "เบงกอล",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เดือน 12 ในปฏิทินเบงกอล, เทียบเท่าเดือนแจตร"
      ]
    }
  ],
  "word": "চৈত্র"
}

Download raw JSONL data for চৈত্র meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.